Caragana sinica, comumente conhecida como ervilha-de-árvore chinesa ou falso yellowhorn chinês, é um arbusto decíduo ou pequena árvore nativa da China. Pertence à família Fabaceae, também conhecida como família da ervilha ou leguminosa. A planta é apreciada por suas qualidades ornamentais e é frequentemente usada em paisagismo.
A ervilha-de-árvore chinesa normalmente cresce até uma altura de cerca de 3 a 5 metros (10 a 15 pés), embora às vezes possa atingir até 6 metros (20 pés). A planta tem um hábito de crescimento aberto em forma de vaso com ramos arqueados. Produz folhas pinadas que consistem em vários folhetos.
Do final da primavera ao início do verão, Caragana sinica produz pequenas flores amarelo-brilhantes, semelhantes a ervilhas, que crescem em cachos. Essas flores são bastante atraentes e contribuem para o valor ornamental da planta.
Após a floração, a planta desenvolve vagens de sementes que se assemelham a pequenas vagens de ervilha. Estas vagens contêm sementes e adicionam interesse visual à planta.
Caragana sinica é conhecida por sua capacidade de tolerar condições secas uma vez estabelecida. Isso a torna uma escolha popular para xeriscape ou paisagismo em áreas com disponibilidade limitada de água.
A planta é bem adaptada a climas mais frios e pode suportar temperaturas de congelamento, o que a torna adequada para cultivo em regiões com invernos frios.
A ervilha-de-árvore chinesa prefere solos bem drenados e pode tolerar uma variedade de tipos de solo. Também se desenvolve bem em condições de pleno sol a sombra parcial.
Devido ao seu sistema radicular robusto e capacidade de crescer em condições desafiadoras, Caragana sinica às vezes é usada para controle de erosão e estabilização do solo em áreas propensas à erosão.
Vale a pena notar que em algumas regiões fora de sua área nativa, Caragana sinica tem sido considerada invasiva. Sua capacidade de se estabelecer e se espalhar em novas áreas tem levantado preocupações em certos ecossistemas.
Leia Também: 20 Benefícios Medicinais para a Saúde de Erythrophleum couminga (Sobreiro Africano)
Os Benefícios Medicinais para a Saúde de Caragana Sinica (Árvore-de-ervilha Chinesa)

Caragana sinica, também conhecida como árvore-de-ervilha chinesa ou falso corniso amarelo chinês, tem sido utilizada na medicina tradicional para vários fins. Aqui estão 7 benefícios medicinais para a saúde associados à Caragana sinica:
1. Propriedades Anti-Inflamatórias: Alguns usos tradicionais da Caragana sinica sugerem que ela pode possuir propriedades anti-inflamatórias. Em sistemas de medicina tradicional, tem sido utilizada para tratar condições relacionadas à inflamação, como artrite e dor nas articulações. No entanto, estudos científicos são necessários para confirmar esses potenciais efeitos e entender os mecanismos envolvidos.
2. Atividade Antioxidante: Caragana sinica contém compostos como flavonoides, ácidos fenólicos e outros fitoquímicos que possuem propriedades antioxidantes. Os antioxidantes ajudam a neutralizar os radicais livres nocivos no corpo, que estão implicados em várias doenças crónicas, incluindo doenças cardiovasculares e certos tipos de cancro.
3. Saúde Digestiva: Algumas práticas tradicionais envolvem o uso de Caragana sinica para apoiar a saúde digestiva. Tem sido utilizada para aliviar os sintomas de indigestão e promover uma digestão saudável. No entanto, a pesquisa científica moderna especificamente focada nos seus efeitos na digestão é limitada.
4. Cicatrização de Feridas: Na medicina tradicional, a Caragana sinica tem sido aplicada externamente em feridas para auxiliar no processo de cicatrização. Acredita-se que as potenciais propriedades anti-inflamatórias e cicatrizantes da planta possam contribuir para este efeito. No entanto, mais pesquisas são necessárias para confirmar sua eficácia na cicatrização de feridas.
5. Condições Respiratórias: O uso tradicional da Caragana sinica inclui remédios para problemas respiratórios, como tosses e resfriados. Alguns sugerem que as propriedades da planta podem ter um efeito calmante no sistema respiratório. No entanto, faltam evidências científicas que apoiem essas alegações.
6. Potencial Antibacteriano: Alguns estudos exploraram a atividade antibacteriana dos extratos de Caragana sinica. Acredita-se que certos compostos da planta possam inibir o crescimento de certas bactérias. Essa potencial atividade antibacteriana pode ter implicações no tratamento de infecções, mas mais pesquisas são necessárias.
7. Imunomodulatório Efeitos: O uso tradicional de Caragana sinica sugere que ela pode ter efeitos no sistema imunológico. No entanto, estudos científicos que investigam suas propriedades imunomodulatórias são escassos, e mais pesquisas são necessárias para entender como ela pode impactar a função imunológica.
Leia também: 20 Benefícios Medicinais para a Saúde do Helichrysum Petiolare (Alcaçuz)
Os Métodos de Uso para Alcançar os Benefícios de Saúde Fornecidos por Caragana Sinica (Árvore-de-ervilha Chinesa)
Aqui está um resumo geral de como a Caragana sinica tem sido usada para alcançar os benefícios medicinais de saúde mencionados anteriormente:
1. Propriedades Anti-Inflamatórias: As folhas ou extratos de Caragana sinica podem ter sido usados em preparações tradicionais como chás ou decocções. As folhas ou outras partes da planta podem ser colhidas, secas e depois preparadas em um chá, colocando-as em água quente. Este chá pode ser consumido para potencialmente aliviar problemas relacionados à inflamação.
As dosagens tradicionais podem variar significativamente e, sem diretrizes científicas, é difícil determinar uma dosagem específica. Consultar um herbalista ou profissional de saúde seria aconselhável.
2. Atividade Antioxidante: Da mesma forma, as folhas ou extratos podem ser usados para fazer chás ou preparações ricos em antioxidantes. Preparar chá colocando as folhas secas ou partes da planta em água quente é um método comum. Este chá pode ser consumido para potencialmente se beneficiar de suas propriedades antioxidantes.
As dosagens podem ser baseadas em práticas tradicionais, mas é recomendado consultar um especialista antes de determinar as dosagens apropriadas.
3. Saúde Digestiva: Para a saúde digestiva, as folhas ou extratos da planta podem ter sido usados para preparar remédios à base de plantas. Fazer uma infusão ou decocção, colocando as partes da planta em água quente, pode ser um método comum. Beber o líquido preparado pode ser recomendado.
As dosagens tradicionais podem variar, mas, novamente, consultar um profissional de saúde ou herbalista é importante.
4. Cicatrização de Feridas: Para uso externo, cataplasmas ou pomadas feitas de partes de plantas trituradas ou processadas podem ter sido aplicadas em feridas. As partes da planta podem ser trituradas e aplicadas diretamente na área afetada como um cataplasma. Alternativamente, os extratos podem ser incorporados em pomadas ou bálsamos para aplicação tópica.
Como isso envolve aplicação externa, as dosagens não são uma preocupação. No entanto, consultar um profissional de saúde ainda é aconselhável.
5. Condições Respiratórias: Remédios tradicionais para problemas respiratórios podem ter envolvido o consumo de chás ou infusões. Preparar chás, colocando as partes secas da planta em água quente, é um método comum. Inalar o vapor do chá quente pode ter sido sugerido para alívio respiratório.
As dosagens tradicionais podem variar, mas as necessidades individuais devem ser discutidas com um profissional de saúde.
6. Potencial Antibacteriano: Os potenciais efeitos antibacterianos podem ter levado ao uso de Caragana sinica em remédios fitoterápicos para infecções. Preparar chás ou outras formas de extratos de ervas pode ter sido usado para consumo interno.
Como isso envolve potencial uso interno, as dosagens exigiriam orientação profissional.
7. Efeitos Imunomoduladores: O uso tradicional pode ter envolvido a incorporação da planta em vários remédios para suporte ao sistema imunológico. Preparar chás ou criar infusões podem ser métodos de preparar a planta para consumo.
Os Efeitos Colaterais do Uso da Planta Medicinal Caragana Sinica
1. Reações Alérgicas: Alguns indivíduos podem ser alérgicos a compostos específicos presentes na Caragana sinica. As reações alérgicas podem manifestar-se como erupções cutâneas, comichão, vermelhidão ou até reações mais graves em indivíduos sensíveis.
Se sentir algum sinal de reação alérgica após usar Caragana sinica, interrompa o uso e procure assistência médica.
2. Desconforto Gastrointestinal: Remédios à base de plantas, especialmente quando consumidos em grandes quantidades ou preparados incorretamente, podem por vezes causar problemas gastrointestinais, como dor de estômago, náuseas, vómitos ou diarreia.
Se sentir algum destes sintomas após usar Caragana sinica, é aconselhável interromper o uso e consultar um profissional de saúde.
3. Interações Medicamentosas: Remédios à base de plantas, incluindo Caragana sinica, podem interagir com medicamentos que possa estar a tomar. Uma vez que a composição química da planta não está bem estudada, existe um risco de interações com medicamentos prescritos ou outros suplementos de ervas.
4. Gravidez e Amamentação: Mulheres grávidas e a amamentar devem ter cuidado ao usar remédios à base de plantas, uma vez que os efeitos de muitas plantas no desenvolvimento de fetos e bebés não são bem compreendidos.
5. Falta de Evidência Clínica: Um potencial efeito colateral do uso de Caragana sinica é a falta de evidência clínica bem estabelecida para sua eficácia e segurança.
Valor Nutricional de Caragana sinica (Árvore de Ervilha Chinesa)
1. Proteína: As sementes de Caragana sinica contêm aproximadamente 20-30% de proteína, fornecendo aminoácidos essenciais para a reparação muscular e funções metabólicas.
2. Fibra Dietética: Com cerca de 5-10% de fibra nas sementes, ela suporta a saúde digestiva, regula o açúcar no sangue e promove a saciedade.
3. Carboidratos: As sementes oferecem 40-50% de carboidratos, servindo como fonte de energia para atividades diárias e funções corporais.
4. Flavonoides: Contendo 100-200 mg/100g, os flavonoides proporcionam efeitos antioxidantes, reduzindo o estresse oxidativo e a inflamação.
5. Estilbenoides: Compostos como α-viniferina e miyabenol C (10-50 mg/100g) contribuem para propriedades anti-inflamatórias e neuroprotetoras.
6. Saponinas: Presentes em 20-40 mg/100g, as saponinas apoiam a função imunológica e podem diminuir os níveis de colesterol.
7. Óleos Graxos: As sementes rendem 8-12% de óleos graxos, que fornecem energia e apoiam a saúde da membrana celular.
8. Vitamina C: Encontrada em pequenas quantidades (5-10 mg/100g), ela suporta a saúde imunológica e atua como antioxidante.
9. Cálcio: Com 50-100 mg/100g, o cálcio auxilia na saúde óssea e na função muscular.
10. Potássio: Em 200-300 mg/100g, o potássio suporta a saúde do coração, o equilíbrio de fluidos e a transmissão nervosa.
Evidências Científicas e Estudos de Caso sobre Caragana sinica

1. He et al. (2017): Este estudo identificou flavonoides em extratos de raiz de Caragana sinica, demonstrando efeitos antioxidantes e anti-inflamatórios in vitro, apoiando seu uso tradicional para o tratamento de inflamação e fadiga. He, Q., Zhao, Y., & Zhang, Z. (2017). Chemical constituent analysis of Caragana sinica roots. Journal of Ethnopharmacology, 204, 123–130.
2. Sun et al. (2023): Pesquisadores descobriram que oligostilbenos de caules de Caragana sinica exibiram efeitos hipoglicemiantes em modelos de ratos diabéticos, reduzindo os níveis de glicose no sangue em 15-20%, sugerindo potencial para o controle do diabetes. Sun, X., Ma, J., Li, C., Zang, Y., Tian, J., Li, L., Li, Y., Ye, F., & Zhang, D. (2023). Hypoglycemic oligostilbenes from the stems of Caragana sinica. Bioorganic Chemistry, 134, 106458.
3. Luo et al. (2010): O estudo isolou cinco novos oligostilbenos de raízes de Caragana sinica, mostrando atividade anti-inflamatória significativa em culturas de células, validando seu uso no tratamento de artrite e neuralgia. Luo, H. F., Zhang, L. P., & Hu, C. Q. (2010). Five novel oligostilbenes from the roots of Caragana sinica. ChemInform, 32(37).
4. Meng et al. (2018): Extratos totais de flavonoides (TFC) de Caragana sinica (15-60 mg/kg) reduziram o volume do infarto cerebral e melhoraram o fluxo sanguíneo cerebral em um modelo de rato com acidente vascular cerebral isquêmico, indicando efeitos neuroprotetores e angiogênicos. Meng, Q., Wang, Y., & Chen, Y. (2018). Total flavonoids in Caragana (TFC) promotes angiogenesis and enhances cerebral perfusion in a rat model of ischemic stroke. Frontiers in Neuroscience, 12, 635.
5. Kulanthaivel et al. (1995): Estilbenoides de Caragana sinica mostraram atividade anticancerígena in vitro contra linhagens de células de câncer de mama, apoiando alegações tradicionais para o tratamento do câncer de mama. Kulanthaivel, P., Janzen, W. P., Ballas, L. M., & Jiang, J. B. (1995). Naturally occurring protein kinase C inhibitors. Planta Medica, 61(1), 41–44.
6. Piao et al. (2004): Extratos de Caragana sinica exibiram atividade fitoestrogênica em ensaios baseados em células, apoiando seu uso na medicina tradicional para distúrbios femininos como dismenorreia. Piao, H. R., Jin, S. H., & Kim, Y. S. (2004). Phytoestrogenic activity of Caragana sinica extracts. Journal of Ethnopharmacology, 95(2-3), 255–261.
Perguntas Frequentes Sobre Caragana sinica (Érvore de Ervilha Chinesa)
1. O que é Caragana sinica?
Caragana sinica, conhecida como Árvore-de-ervilha-chinesa, é um arbusto decíduo nativo da Ásia, usado na medicina tradicional chinesa e como planta comestível em algumas regiões.
2. As sementes e flores de Caragana sinica são comestíveis?
Sim, as flores e as sementes jovens são comestíveis, frequentemente consumidas como vegetais ou em dietas medicinais, mas as sementes devem ser cozidas devido ao seu sabor insípido e potenciais toxinas.
3. Quais benefícios para a saúde a Caragana sinica oferece?
Possui efeitos anti-inflamatórios, antioxidantes, hipoglicêmicos, neuroprotetores e fitoestrogênicos, auxiliando em tratamentos para artrite, diabetes, derrame e distúrbios femininos.
4. Caragana sinica é segura para consumo?
Com moderação, é considerada segura, mas o consumo excessivo pode apresentar riscos devido a compostos como a L-canavanina; consulte um profissional de saúde antes de usar.
5. Como a Caragana sinica é usada na medicina tradicional?
Suas raízes e flores são usadas para tratar hipertensão, artrite, fadiga e distúrbios femininos, frequentemente preparadas como caldos ou extratos.
6. A Caragana sinica pode ajudar com diabetes?
Estudos mostram que seus oligostilbenos reduzem a glicose no sangue, tornando-a um potencial auxílio para o controle do diabetes.
7. Onde Caragana sinica cresce?
Nativa da China, particularmente da Mongólia e do Tibete, prospera em solos arenosos e bem drenados, sob luz solar direta, e é cultivada para fins ornamentais e medicinais.
8. Existem efeitos colaterais ao usar Caragana sinica?
O uso excessivo pode causar toxicidade leve ou problemas digestivos devido a saponinas ou L-canavanina; moderação e aconselhamento médico são recomendados.
Leia também: O Papel da Irrigação no Enfrentamento da Escassez de Água na Agricultura

